Администратор со знанием английского языка
Резюме 3198985 · 16 июля 2018, 14:12 Имя | Александр | Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
| Проживание | Коломна | Заработная плата | от 20 000 руб. | График работы | Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Удаленная работа | | | Образование | Высшее | Опыт работы | 1 год 4 месяца | Гражданство | Россия | Пол | Мужской | Возраст | 29 лет (7 апреля 1995) |
Опыт работы
| Период работы | июль 2017 — по настоящее время (7 лет 9 месяцев) | Должность | Переводчик | Компания | ООО "РУНА" | Обязанности | Перевод письменных документов юридической тематики; редактирование письменных переводов |
| Период работы | сентябрь 2016 — октябрь 2016 (2 месяца) | Должность | Переводчик | Компания | Бюро переводов "ITB-First" (г, Коломна) | Обязанности | Перевод текстовых документов разной направленности в CAT-программах; Работа с документацией |
| Период работы | февраль 2016 — март 2016 (2 месяца) | Должность | Переводчик | Компания | ООО "Холсим (РУС) СМ" | Обязанности | Перевод текстов технической направленности; Работа с документацией компании |
Образование
| Образование | Высшее | Окончание | 2017 год | Учебное заведение | Государственный социально-гуманитарный университет (г. Коломна) | Специальность | Переводчик-лингвист |
Дополнительная информация
| Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый) | Водительские права | Категория B | Командировки | Не готов к командировкам | Курсы и тренинги | Завершил курсы мастер класса по аудиовизуальному переводу (ноябрь 2016 г. - Школа аудиовизуального перевода (г. Москва)) Награжден дипломом о победе во всероссийском конкурсе переводов "Patchwork" в мае 2017 года | Навыки и умения | Стрессоустойчивость, коммуникабельность, внимательность к деталям, грамотность речи, ответственность, способность к обучению. Принимал участие в процессе русификации игры The Lord of the Rings Online. |
|