Специалист с отличным знанием английского языка

Имя

Николай

Контакты

Доступны бесплатно после регистрации или входа

Общая информация

Проживание

Коломна

Заработная плата

По договоренности

График работы

Полный рабочий день

Образование

Высшее

Опыт работы

30 лет

Гражданство

Россия

Пол

Мужской

Возраст

60 лет   (21 июня 1964)

Опыт работы

Период работы

август 2011 — по настоящее время   (13 лет 4 месяца)

Должность

Консультант внедрения, переводчик

Компания

ИП (фриланс)

Обязанности

1. Переводы в области горно-геологического моделирования (продукты компании ARANZ Geo Ltd, NZ) в системе SDL Trados - февраль 2016 - по настоящее время

2. Работа на проекте локализации системы Ventyx Ellipse (версия 8.3) в качестве технического переводчика с использование SDL Trados Studio 2011 - 2011-2014гг

3. Внедрение и развитие системы Ventyx Ellipse в области материально-технического снабжения у заказчика. Настройка функционала. Определение бизнес процессов. Обучение персонала. - 2010-2011гг.

You can find out more about my professional skills at

https://ru.linkedin.com/in/nikolay-baydachenko-2818b026

Период работы

февраль 2015 — май 2016   (1 год 4 месяца)

Должность

Специалист

Компания

Компания по производству стройматериалов

Обязанности

Поддержка пользователей системы управления предприятием AX 2012

Подготовка и создание регламентов и инструкций по работе в системе.

Основные модули: Производство (процессное) и Управление сервисным обслуживанием оборудования

Период работы

февраль 2007 — июнь 2011   (4 года 5 месяцев)

Должность

Старший консультант внедрения (материально-техническое снабжение) системы Ventyx Ellipse

Компания

Ventyx, an ABB Company

Обязанности

Участие в проектах внедрения системы Ventyx Ellipse - все стадии проекта - от определения требований до запуска системы в промышленну эксплуатацию.

Создание отчетной документации проекта. Подготовка тестовых кейсов и их реализация.

Создание учебных материалов и обучение пользователей.

Период работы

март 2000 — март 2005   (5 лет 1 месяц)

Должность

Инженер, администратор информационной системы управления предприятием

Компания

Совместное предприятие "Зарафшан-Ньюмонт"

Обязанности

Поддержка пользователей ОМТС по работе в информационных системах

Участике в проекте внедрения АСУТП Минком Эллипс

Функциональное администрирование системы

Период работы

сентябрь 1986 — март 2000   (13 лет 7 месяцев)

Должность

Геофизик, горный инженер, начальник отряда

Компания

Навоийский горно-металлургический комбинат

Обязанности

Горный инженер-геофизик (полевые исследования, каротах скважин)

Горный инженер геомеханического бюро рудника Мурунтау

Начальник отряда геофоизических работ геологоразведочной партии

Образование

Образование

Высшее

Окончание

1986 год

Учебное заведение

Ташкентский политехнический институт

Специальность

Геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых

Дополнительная информация

Иностранные языки

Английский (Свободный)

Командировки

Готов к командировкам

Навыки и умения

Большой опыт работы на проектах внедрения систем управления предприятием (IDEAS, Ellipse, Oracle PM).

Практический работы с базами данных. Опыт администрирования и конфигурирования систем управления предприятиями.

Понимание основ различных ERP и CRM систем: Oracle PM, Microsoft Axapta, Microsoft CRM, IDEAS, Ventyx Ellipse.

Работа с нотациями IDEF0 (в BPWin)

Опыт разработки отчетов в различных средах (с созданием собственных запросов на SQL).

Четыре года работы в компании Минком Пи-Ти-Вай - разработчике системы управления предприятием Mincom Ellipse и ряда иных программных продуктов (Mincom.com) в качестве консультанта внедрения в области материально-технического снабжения.

Практический опыт работы на складе и в отделе закупок - шесть лет в американо-узбекском совместном предприятии, отдел снабжения.

Опыт технических переводов с системе Trados.

Профессиональный английский (практика работы в совместном предприятии, работа в интернациональных командах при внедрениях системы управления предприятием Ellipse на СП "Зарафшан-Ньюмонт", на "Норильском Никеле", СП "Инкай" (Казахстан), Кольском горно-металлургическом комбинате, ООО "Казахмыс" (Казахстан) и т.д.).