Имя | Останина |
Контакты | Доступны бесплатно после регистрации или входа |
Общая информация
|
Проживание | Коломна |
Заработная плата | По договоренности |
График работы | Полный рабочий день / Сменный график |
| |
Образование | Высшее |
Опыт работы | 3 года 11 месяцев |
Гражданство | Россия |
Пол | Женский |
Возраст | 33 года (18 января 1992) |
Опыт работы
|
Период работы | октябрь 2017 — по настоящее время (7 лет 9 месяцев) |
Должность | Внештатный переводчик |
Компания | Бюро переводов Neotech |
Обязанности | Письменный перевод с/на английский язык (медицинская тематика) |
|
Период работы | июнь 2017 — по настоящее время (8 лет 1 месяц) |
Должность | Переводчик -фрилансер |
Обязанности | Письменный перевод с/на английский язык. |
|
Период работы | февраль 2017 — май 2017 (4 месяца) |
Должность | Менеджер по международным связям |
Компания | АО "Корпорация "Развитие" |
Обязанности | Письменный Перевод с/на английский/ немецкий язык, устный перевод с/на английский язык |
|
Период работы | август 2015 — январь 2017 (1 год 6 месяцев) |
Должность | Референт-переводчик |
Компания | ЗАО "СК Короча" (АПХ Мираторг) |
Обязанности | Устный/ письменный перевод с/на английский язык (тз, спецификации, договоры, тендеры, протоколы совещаний). Деловая переписка, работа с экспатами. Языковое Сопровождение при проведении технического обслуживания |
Образование
|
Образование | Высшее |
Окончание | 2014 год |
Учебное заведение | НИУ "БелГУ" |
Специальность | Лингвист, переводчик |
Дополнительная информация
|
Иностранные языки | Английский (Свободный), Немецкий (Базовый) |
Водительские права | Категория B |
Командировки | Не готова к командировкам |
Курсы и тренинги | Курсы немецкого языка, DeutschAkademie, Berlin, 2013 Курсы английского языка, Bournville College, Birmingham, UK, 2012 Курсы немецкого языка, НИУ "БелГУ", 2013 |
Навыки и умения | Уверенный пользователь MS Office, опыт работы в 1С:Предприятие |
Портфолио | |
